МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕТЕВОЙ АЛЬМАНАХ | MIĘDZYNARODOWY ALMANACH INTERNETOWY
О ПРОЕКТЕАльманах «Litera» возник благодаря людям, для которых главное в жизни - это искусство. Для одних служение искусству является профессией, для других - бескорыстным велением сердца, но каждый из авторов альманаха подходит к искусству с высокой ответственностью и профессионализмом, каждому из них есть, что сказать в своих произведениях. Разнородность и широкий спектр выразительных средств, разносторонность и универсальность дарований, стремление к высоким идеалам служения Искусству, к воплощению мечты о всесторонне одаренном творце - человеке новой эпохи Возрождения, обитателе новой безграничной Касталии, где в гармонии слияния искусств рождаются Добро и Истина характерны для авторов альманаха. Целью альманаха является не только расширение горизонтов и стирание границ творчества. Многие тысячи километров пространства и реальные границы пролегли между странами, в которых живут авторы альманаха. Но пространства и границы не властны там, где царит искусство. Способствовать сближению культур и взаимопониманию народов - вот достойное задание для художника, живущего в эпоху дезинтеграции, войн и конфликтов. |
O PROJEKCIEAlmanach «Litera» powstał dzięki osobom, dla których najważniejszym w życiu jest sztuka. Dla jednych z nich sztuka jest zawodem, dla innych - bezinteresownym powołaniem serca, lecz każdy z autorów almanachu traktuje sztukę z wysoką odpowiedzialnością i profesjonalizmem, każdy ma wiele do powiedzenia w swoich utworach. Różnorodność i szerokie spektrum środków wyrazu, wszechstronność i uniwersalność talentów, dążenie do wysokich ideałów służenia Sztuce, dążenie do urzeczywistnienia odwiecznych marzeń o wszechstronnie obdarzonym twórcy - człowieku nowej epoki Odrodzenia, mieszkańcu nowej bezgranicznej Kastalii, gdzie w harmonijnym łączeniu się sztuk powstaje Dobro, Piękno i Prawda są cechami charakterystycznymi dla autorów almanachu. Celem almanachu nie jest tylko poszerzenie horyzontów i granic w świecie sztuki. Wiele tysięcy kilometrów przestrzeni i realne granice dzielą kraje, w których mieszkają autorzy almanachu. Lecz przestrzenie i granice nie mają władzy tam, gdzie króluje sztuka. Przyczynić się do zbliżenia kultur i wzajemnej tolerancji narodów - oto zadanie godne twórcy żyjącego w epoce dezintegracji, wojen i konfliktów. |
| ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! | ZAPRASZAMY SERDECZNIE! |
| ||||||
|
||||||
|
После длительного перерыва на капитальный ремонт альманах «Litera» возобновляет публикацию новых произведений. Внешне альманах практически не изменился, но под его прежней оболочкой теперь таится мощь Системы Управления Содержимым, благодаря которой это самое содержимое сайта будет отныне пополнятся регулярно, своевременно и бесперебойно. Поскольку первая, пробная версия альманаха «Litera» на русском языке появилась еще в 2002 году, сегодняшнее обновление альманаха можно считать юбилейным. И хотя сведения о точной дате загрузки первых файлов альманаха на хостинг narod.ru не сохранилось, днем рождения альманаха было решено считать 1 апреля 2002 г. По случаю двойного праздника - десятилетия альманаха и международного дня розыгрышей и мистификаций - редакция приготовила для вас, дорогие читатели/зрители/слушатели, изрядную порцию артефактов, которые, как нам кажется, удовлетворят каждый, даже самый изысканный вкус. |
Po długiej przerwie almanach «Litera» wznawia publikowanie nowych utworów. Zewnętrznie almanach praktycznie się nie zmienił, lecz pod jego starą powłoką teraz ukrywa się moc Systemu Zarządzania Treścią, dzięki której owa treść witryny internetowej będzie teraz uzupełniana regularnie, terminowo i sprawnie. Ponieważ pierwsza, próbna wersja almanachu «Litera» w języku rosyjskim ukazała się jeszcze w 2002 roku, dzisiejszą jegpo odsłonę można uważać za jubileuszową. I chociaż dokłаdna data załadowania pierwszych plików almanachu na hosting narod.ru nie zachowała się, za dzień narodzin almanachu zdecydowano uważać 1 kwietnia 2002 r. Z okazji podwójnego święta - dziesięciolecia almanachu oraz międzynarodowego dnia kawałów i mistyfikacji - redakcja przygotowała dla was, drodzy czytelnicy/widzowie/słuchaczy, sporą porcję artefaktów, które, jak się wydaję, zadowolą każdy, nawet najbardziej wyszukany gust. |
